La lunga strada del bilinguismo: i primi grandi/piccoli risultati!

MA ha iniziato l’avventura dell’inglese circa 6 mesi fa.
La strada non è stata affatto facile, soprattutto con 2G, che all’età di 3 anni e mezzo e con una nuova sorellina appena arrivata, ha dovuto accettare il fatto che sua madre iniziasse gradualmente a parlarle in inglese (vedi post precedenti sul tema).

Ad oggi MA si può dichiarare molto fiera dei risultati ottenuti, ma soprattutto delle sue figlie!
2G in particolare capisce davvero quasi tutto ed ha una pronuncia niente male.
Fino ad ora si era limitata a rispondere alle domande con un semplice “Yes or No” oppure a ripetere la singola parola necessaria a farsi capire, per esempio:” Do you prefer milk or orange juice? “, risposta:” Milk”!
In questi giorni di vacanza in montagna ha cominciato per la prima volta a formulare frasi complete in inglese mentre gioca ed è bellissimo ascoltarla usare la seconda lingua in modo molto naturale e disinvolto.
Ovviamente quando non conosce certi vocaboli mixa con l’italiano, ma la struttura grammaticale rimane sostanzialmente corretta!

3G dal canto suo è sempre più innamorata della sorella e sta incominciando con le sue prime parole, al momento ancora incomprensibili…e chissà se la sua prima parola sarà in inglese o in italiano…sotto sotto MA spera che si tratti di un italianissimo “Mamma”!;)

P.S: ho iniziato a leggere il libro “Raising a Bilingual Child”, a breve seguiranno i miei appunti

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...